vacation表示的是长假期。holiday一般表示时间可长可短的假期，为可数名词。vacation一般用来表示时间比较长的假期，经常用于学校的假期、法庭的休庭期等。
免费线上咨询（老师一对一择校咨询电话）
徐老师：☎15274855379←点击拨打
杨老师：☎18229841031←点击拨打
(微信同号，可加老师微信一对一免费咨询)
指的是连续的休息日。通常指时长不一的休假，是可计数的概念。多用于形容较长时间的休息，常见于教育机构的放假时段、司法机构的停审期间。有时也指短暂的放松时间，跟数字搭配时仅说明次数，不关联具体日期；和季节搭配时多半用复数表达。
表示的是长假期。一般表示时间可长可短的假期，为可数名词。一般用来表示时间比较长的假期，经常用于学校的假期、法庭的休庭期等。一般用来表示时间较短的假期，与数词连用时只表示次数，不表示日期信息；与季节连用的时候通常使用复数形式。
和的区别
两者差异在于：含义解读不同，英国语境多指高校假期或司法系统停业时段，美国语境则泛指各类休假。涵盖范围有别，专指依规停工的各类日子，持续时长不受限制。英式复数形态常对应较长的休息时间。词形变化亦有别
一、词义辨析不一样
1、 n. 假期，休假
在英国多指高校的假期或司法机构的停审时段，在美国则泛指各类休息日。
你打算为那个事件做些什么呢
寒假你打算做什么？
2、 n. 假日，假期
区分那些依据规定无需工作的日子，这些日子的时长不尽相同，在英国，复数形态通常指代较长时间的休假。
〔例证〕Phone calls spoil my .
电话总是弄得我过不好假日。
二、词义广泛性不一样
1、
veɪˈkeɪʃən
veɪˈkeɪʃən
n. 休假；假期
v. 度假
2、
ˈhɒlɪˌdeɪ
ˈhɑləˌdeɪ
n. 假日，节日，假期
v. 休假，外出度假
三、变形词不一样
1、
第三人称单数：复数：现在分词：过去式：过去分词：
2、
第三人称单数：复数：现在分词：过去式：过去分词：
这必定是通往那里的唯一路径。
这次必须是终结假日特辑的假日特辑
我们即将享用那份她非常喜爱的食物。
我们要像之前一样度个假 因为她喜欢这样的假期
他经历了那些事之后疲惫不堪，不得不休息。
他刚结束高尔夫假期 身心俱疲 所以他又去休假了
我们已经找到与她相似的一个人，但这个人并不完全像她
我们带她来度了一个很像她最喜欢假期的假期 但却没有橘子酱块
战争持续进行，为了将我挤走，他与巴里在竞争。
节日战争开始 兰妮继续把我排挤出 我和巴瑞的节日传统
有哪些用法
当作名词时，它表示一段空闲的时光；当涉及住所迁移时，则指离开原来的家。作为动词使用时，它意味着暂时脱离工作或日常事务，享受悠闲的生活。这个字的发音，按照英文的标注是。
veɪˈkeɪʃn
，美
veɪˈkeɪʃn
休假时间，需要提前安排，否则容易感到失落，特别是如果事先没有做好相应安排。
每年能获得五到六周的时间
法国人每年有5到6周的假期。
拥有，并且工作周也结束了。
假期延长，工作周就缩短了。
这份工作有为期两星期的薪资报酬
这份工作包括两周的带薪假期。
